This post is also available in: English
Diese authentische Chakalaka Pfanne ist würzig, gesund, glutenfrei, unheimlich lecker und lässt sich aus einfachen Zutaten, wie Bohnen, Tomaten und Paprika zubereiten. Es ist das perfekte Rezept für jede Gelegenheit, denn es ist ideal als Beilage, Snack, Hauptgericht oder als vollwertige Mahlzeit.
Chakalaka ist ein klassisches, südafrikanisches Gemüsegericht, das auch in vielen anderen süd-afrikanischen Ländern, wie Botswana oder meinem Heimatland Namibia weit verbreitet und überaus beliebt ist.
Bei uns gehört Chakalaka zum Braai (übersetzt: Grillen), wie in Deutschland der Kartoffelsalat. Und dabei ist es mega lecker, sehr preiswert, vegan, glutenfrei, vielseitig und lässt sich ganz einfach und schnell zubereiten.
Chakalaka kann heiß oder kalt serviert werden und eignet sich sowohl als eigenständige Mahlzeit als auch als Beilage zu einer Vielzahl von Gerichten. Es kann zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen genossen werden und passt gut zu Gerichten wie Mielie Pap, gegrilltem Fleisch, Spiegeleiern, Reis oder Brot.
Die wichtigsten Zutaten eines Chakalaka sind Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Möhren und Baked Beans (gebackene Bohnen) in Tomatensauce, kombiniert mit Gewürzen.
Meine authentische Chakalaka Version enthält die Basiszutaten, sowie Gewürze, wie geriebenen Ingwer, Currypulver, Knoblauch, geräucherten Paprika und Pfeffer. Cayennepfeffer sorgt für die richtige Schärfe.
Je nach persönlichem Geschmack können auch andere Gewürze, wie Kreuzkümmel oder Koriander, sowie Gemüsesorten, wie Kohl, Erbsen oder Zuckermais hinzugefügt werden. Die Vielfalt an Gewürzen und Gemüsesorten ist das, was Chakalaka zu einem so anpassungsfähigen und abwechslungsreichen Gericht macht.
Dieses Gemüsegericht ist bei uns so beliebt, dass man es auch in verschiedenen Dosenversionen (in verschiedenen Schärfegraden, von mild bis extra scharf) kaufen kann, die landesweit in fast jedem Supermarkt erhältlich sind. Entstanden ist Chakalaka ursprünglich als Essen für Bergbau Arbeiter.
Ihr braucht
- 2 Paprikaschote, (ca. 300 g)
- 4 mittelgroße Karotten (ca. 250 g)
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Teelöffel Currypulver
- ½ Teelöffel gemahlenen schwarzer Pfeffer
- 15 g frische Ingwerwurzel (1 Teelöffel gemahlenen Ingwer)
- 3 Zweige frischen Thymian (1 Teelöffel getrockneten Thymian)
- 400 g Tomaten aus der Dose (in Stücke mit Saft)
- 400 g gebackene Bohnen in Tomatensauce (baked beans)
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Teelöffel geräucherten Paprika
- 2 Esslöffel Tomatenmark
- 1 Teelöffel Zucker oder Chutney
- 1 mittelgroße Zwiebel
- etwa 200 ml heißes Wasser
- ¼ Teelöffel Cayennepfeffer
- 3 Esslöffel Sonnenblumenöl, oder nach Belieben, (aufgeteilt)
Afrikanisches Gebackene Bohnen Möhrenpfanne zubereiteten – so geht es
Paprika waschen, die Kerngehäuse herausschneiden und in Stückchen schneiden. Danach Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken.
Frischen Thymian waschen und schütteln, um das übriggebliebene Wasser loszuwerden. Dann die Karotten ebenfalls waschen, schälen und mit der Reibe raspeln.
2 Esslöffel Sonnenblumenöl in einer Pfanne (oder einem Topf) erhitzen und Zwiebeln für ca. 3 Minuten anschwitzen. Den geriebenen Ingwer und Knoblauch hinzufügen und für eine weitere Minute braten.
Paprika dazugeben und für etwa 5 Minuten köcheln lassen. Dann die geraspelten Karotten und das übrig geblieben Öl hinzugeben und weitere 3 Minuten garen.
Tomatenmark, Thymian, Paprika, Currypulver, Cayennepfeffer, Pfeffer, Salz und Zucker dazugeben und alles gut rühren.
Nun die Tomaten und heißes Wasser einrühren und für ca. 10 Minuten ohne Deckel unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen.
Gebackene Bohnen unterrühren und für etwa 5 Minuten köcheln oder bis die Soße schön dickflüssig ist. Die Sauce abschmecken und falls nötig, nachwürzen. Thymian rausfischen und servieren.
FAQ: Was passt zu dieser afrikanischen Gemüsepfanne?
Chakalaka kann als Beilage, Dip oder Hauptgericht serviert werden und passt gut zu vielen verschiedenen Gerichten, egal ob gegrillten Bratwürsten, Couscous, Tofu oder Brot.
Hier sind einige köstliche Gerichte, die traditionell zu Chakalaka serviert werden:
- Pap (Hirsebrei oder Maisbrei)
- Maisbrot, auch bekannt als Mielie bread
- Fat cakes (vegane Teigbällchen aus Hefeteig)
- Gelber Reis mit Rosinen
Welche anderen Gemüsesorten kann ich verwenden, um diesen südafrikanischen Gemüseeintopf zuzubereiten?
Was mir an diesem Gericht gefällt, ist seine Vielseitigkeit, da man jedes Gemüse verwenden kann, das verfügbar ist oder das man zu Hause hat. Ihr könnt zum Beispiel Erbsen, Zucchini, Zuckermais oder Kohl verwenden.
Original Chakalaka Pfanne
Kochutensilien
- Eine Handreibe o. ä.
- Eine Pfanne oder einen mittelgroßen Topf
Zutaten
- 2 Paprikaschote (ca. 300 g)
- 4 mittelgroße Karotten (ca. 250 g)
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Teelöffel Currypulver
- ½ Teelöffel gemahlenen Pfeffer
- 15 g Ingwerwurzel (1 Teelöffel gemahlenen Ingwer)
- 3 Zweige frischen Thymian (1 Teelöffel getrockneten Thymian)
- 400 g Tomaten aus der Dose (in Stücke mit Saft)
- 400 g gebackene Bohnen in Tomatensauce (baked beans)
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Teelöffel geräucherten Paprika
- 1 Teelöffel Zucker oder Chutney
- 1 mittelgroße Zwiebel
- 2 Esslöffel Tomatenmark
- ca. 200 ml heißes Wasser
- ¼ Teelöffel Cayennepfeffer
- 3 Esslöffel Sonnenblumenöl oder nach Belieben (aufgeteilt)
Anleitungen
- Paprika waschen, die Kerngehäuse herausschneiden und in Stückchen schneiden. Danach Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. Frischen Thymian waschen und schütteln, um das übriggebliebene Wasser loszuwerden. Dann die Karotten ebenfalls waschen, schälen und mit der Reibe raspeln.
- 2 Esslöffel Sonnenblumenöl in einer Pfanne (oder einem Topf) erhitzen und Zwiebeln für ca. 3 Minuten anschwitzen. Den geriebenen Ingwer und Knoblauch hinzufügen und für eine weitere Minute braten.
- Paprika dazugeben und für etwa 5 Minuten köcheln lassen. Dann die geraspelten Karotten und das übrig geblieben Öl hinzugeben und weitere 3 Minuten garen. Tomatenmark, Thymian, Paprika, Currypulver, Cayennepfeffer, Pfeffer, Salz und Zucker dazugeben und alles gut rühren.
- Nun die Tomaten und heißes Wasser einrühren und für ca. 10 Minuten ohne Deckel unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen.
- Gebackene Bohnen unterrühren und für etwa 5 Minuten köcheln oder bis die Soße schön dickflüssig ist. Die Sauce abschmecken und falls nötig, nachwürzen. Thymian rausfischen und servieren.
Habt ihr diese afrikanische Chakalaka Pfanne ausprobiert? Hat es euch gefallen? Schreibt einfach einen Kommentar mit Bewertung.
Beate
Wednesday 13th of September 2023
Schon zum zweiten Mal gemacht - diesmal aus Versehen mit Kidneybohnen, was aber auch sehr sehr gut geschmeckt hat! Gerade richtig scharf, nicht so hot wie das aus den Dosen. Selbst wenn man dann die milde Variante nimmt, brennt einem da der Mund. Und hier: lecker spicy!
Lars
Thursday 1st of June 2023
Ich fand das Rezept sehr lecker. Süßlich scharf. Wer Bohnen mag, mag es bestimmt. Es ist schnell zuzubereiten und macht, durch die Bohnen, lange satt. Ich mache es bestimmt noch einmal. Vielen Dank :-))
Ester
Tuesday 25th of July 2023
Wie schön, Lars! Danke für dein Lob zu meinem Chakalaka-Rezept. Die süßlich-scharfe Note mag ich auch sehr gerne an Chakalaka und die Tatsache, dass es schnell und einfach zubereitet ist, mit dem, was man gerade zur Hand hat. Und du hast recht, wer Bohnen mag, wird dieses Gericht sicherlich mögen. ;-)